Diagnostyka komputerowa TIR
Godzina 12:30 ledwo wróciliśmy z wyjazdu, kolejny telefon.
W słuchawce słyszymy mieszankę polskiego, rosyjskiego i ukraińskiego języka. No to będzie ciekawie, takie wyjazdy lubimy najbardziej.
Po chwili rozmowy, udało się wywnioskować jaki jest problem. A więc ruszamy w drogę na ratunek naszemu gościowi z Ukrainy.
W drodze do klienta, naszemu kierowcy przypomniał się żart o Rosjanach i ich zdolnościach do porozumiewania się:
"Do wybrzeża afrykańskiego przypłynęła rosyjska łódź podwodna.
Właz się otworzył i ze środka wynurzył się marynarz z liną.
Patrzy po tym wybrzeżu i dostrzega że na plaży stoi murzyn i go obserwuje.
Ruski niewiele myśląc rzuca do niego linę i krzyczy.
- Ej dzierżyj linu! - murzyn nic
- No dzierżyj linu - murzyn dalej zero reakcji.
Ruski się podrapał po głowie i zaczyna inaczej.
- Gawarisz ty pa ruski?
- cisza
- Sprechen sie deutsch?
- cisza
- Parlez-vous français?
- cisza
Ruski zły ale jeszcze jedną próbę podejmuje.
- Do you speak english?
- Yes I do! - wykrzykuje murzyn ucieszony.
- No to dzierzyj linu!"
Śmiechom nie było końca ale na nasze szczęście dojechaliśmy już do naszego klienta.
Diagnostyka komputerowa samochodu ciężarowego wyrzuciła nam wszystkie błędy. Zajęliśmy się naprawą instalacji.
Udało się usunąć wszystkie usterki a nasz gość z Ukrainy mógł dalej kontynuować swoją pracę. Na drodze często spotykamy obcokrajowców, nie ważne z jakiego kraju by byli i w jakim języku by nie mówili, zawsze znajdziemy wspólną płaszczyznę dialogu.
Mobilny Serwis Tir pokona każdą barierę by ci pomóc, językową także!